Pa, onda, šta god se desi... Voleo bih da se udaš za mene.
Dobře, ať se tedy se stane cokoliv... chtěl bych si vás vzít!
Šta god se desi, moraš da veruješ u Oca.
Ať je to jak chce, tatínkovi musíte věřit.
Slušaj sada, nikad nije kasno da se nauci šta god se desi, ne mešaj se
Teď poslouchejte, nikdy není pozdě se něčemu přiučit. Cokoliv se stane, nebraňte se tomu.
David, kad god se desi neka svaða u svet mašte, vas odraslih momaka, vi se zbijete jedan uz drugog, i krenete da vrištite k'o gomila nervoznih berbera!
Davide, kdykoliv se trošku pohádáme v tomhle nedospělym fantasy světe, kterej ste si kolem sebe vytvořili, začnete křičet jako tlupa teplejch kadeřníků!
Šta god se desi, garantujem da neæete imati gubitke.
Můžu vám zaručit, že v žádném případě o nic nepřijdete.
Fejt, šta god se desi veèeras ti æeš biti dobro.
Ať už to dneska dopadne jakkoli, ty budeš v pohodě, Faith.
Tako da šta god se desi je dobro.
Takže, co se stalo, je pro dobro věci.
Što god se desi, samo želim da znaš kako te volim.
Ať se stane cokoliv, chtěla bych, abys věděl, že tě miluju.
Kad god se desi nešto smešno, uvek poželim da ti to isprièam.
Když se stane něco legračního, vždycky ti to chci přijít říct.
Slusaj, sta god se desi, ostacu sa tobom dok ne nadjemo Kim.
Ať se stane cokoli, zůstanu s vámi, dokud Kim nenajdeme.
I šta god se desi sada. Šta god se desi ovom tipu, ona nije ovdje.
A ať se tu stane cokoliv, ať se stane cokoliv tomuto chlapovi, ona tu není.
Šta god se desi na pecanju, ostaje ribolovaèka prièa.
Co se stane během rybaření zůstane mezi váma.
I šta god se desi meðu nama, uèinila si me boljom navijaèicom.
A ať už se mezí námi stalo cokoli, jsem díky tobě mnohem lepší roztleskávač.
Šta god se desi veèeras, ja nikada neæu reæi ni rijeèi o tome.
Ať se dnes stane cokoliv, - nikdy nikdy nikdy to nikomu neřeknu.
Ako ste iskreni i odnosite se prema djevojci s poštovanjem, onda što god se desi, trebalo se desiti, jer je sve savršeno prirodno.
Jestli jste upřímní a zahrnete dívku respektem, tak vše, co se potom stane se mělo stát, protože je to úplně přirozené.
Što god se desi, bez obzira na sve, uvijek æeš mi biti kao brat.
Co se stalo stalo se, ale nezáleží co, vždycky tě budu považovat za bratra.
Šta god se desi, na tebi je.
Cokoli se stane, je to na tebe.
Ning Èai San, šta god se desi, da se nisi mrdnuo ni èuo!
Ning Choi San, ať se stane cokoliv, ani nepípni.
Razumi, šta god se desi, nikada, nikada ne odustaj.
Rozumíš, že ať se stane cokoli, nikdy, nikdy se nesmíš vzdát.
Šta god se desi jednom, desiæe se svima.
Cokoliv se stane jednomu, stane se všem.
Ako i to izgubimo, spremimo ga za drugu žalbu, jer šta god se desi, uvek imamo još jedan potez.
Když prohrajeme i to, připravíme ho na dovolání, protože ať se stane cokoliv, vždycky existuje další krok.
Žao mi je što su se stvari izmeðu nas zamrsile, ali šta god se desi danas, želeo bih da znaš koliko mi znaèiš.
Mrzí mě, že se to mezi náma tak pokazilo. Ale ať se dneska stane cokoliv, chci, abys věděla, jak moc mi na tobě záleží.
Gospodine, šta god se desi u kuæi, kamere æe to zabeležiti.
Pane, cokoliv se v tomto domě stane, tyhle kamery to zaznamenají.
Ja ću reći da opet, šta god se desi, niko ne mrda dok moj šlagvort.
Ještě jednou, ať už se bude dít cokoliv, nikdo se ani nehne, dokud neřeknu.
Šta god se desi, rešiæemo, u redu?
Ať se stane cokoliv, tak na to nějak vyřešíme, ano?
Šta god se desi meni, desiće se i tebi.
To, co se stane mně, se stane i tobě.
Tako da šta god se desi na putu ostaje na putu, važi?
Takže to, co se stane na cestě, tam taky zůstane, jasné?
Šta god se desi, obavezno ga predaj mojim momcima.
Cokoliv se stane, pak ti věřím, že je předáš mým chlapcům.
Šta god se desi, moraš da mi obeæaš da me neæeš probuditi.
Ať se stane cokoliv, musíš mi slíbit, že mě nevzbudíš.
Šta god se desi, ne daj im da priðu Suveku.
Ať se hlavně k Suveku nepřiblíží.
Što god se desi, ja æu brinuti za vas.
Ať se stane cokoli, vždycky se o vás postarám.
Da æeš, šta god se desi, nastaviti da brineš o sebi i svojoj kæerki.
Ať se stane cokoliv, budeš na sebe pořád dávat pozor a budeš se starat o svou dceru.
Obeæaj mi... šta god se desi, da æeš da mi kažeš istinu.
Slib mi to... Cokoli se stane, řekneš mi pravdu. Prosím, žádné další lži.
Ali, šta god se desi veèeras, gde god da smo na kraju, zaista se lepo provodim upoznavajuæi te.
Ale právě teď, cokoli se dnes stane, jakkoli to skončí, Je to skvěle strávený čas, poznávat tě.
Kad god se desi nešto loše, ti uvek bežiš od toga.
Když se stanou zlé věci, tvůj další krok je utéct.
Šta god se desi Jacku, biæe to tvoja krivica.
Cokoliv se Jackovi stane, bude tvá vina.
Šta god se desi, bila je samoodbrana, ok?
Ať už se stalo cokoliv, byla to sebeobrana, jasné?
Šta god se desi, čuvam ti leđa.
Ať se stane cokoliv, kryju ti záda.
Pa, partneru, posle svega što smo prošle ove godine šta god se desi sledeæe, spremna sam.
Tak, parťáku. Po tom všem, čím jsme si letos prošly už se ničeho nebojím.
Šta god se desi njemu, ili meni, bez obzira da li on mene voli ili ne, biæu zaljubljena u njega celog života.
Ač se mu stane cokoliv, či mně, i kdyby mě miloval nebo ne, budu ho milovat celý svůj život.
Idemo, mi smo sad porodica, šta god se desi moramo biti zajedno.
Ano, jsme teď rodina. Ať se stane cokoli, budeme spolu.
0.25407981872559s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobře, ať se tedy se stane cokoliv... chtěl bych si vás vzít! 